ＦＴＳＮ（フェアトレード学生ネットワーク）メールマガジン Ｖｏｌ.11

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒♪⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒♪⌒⌒⌒♪⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
　　先日FTSNの新規運営メンバー募集を兼ねた集まりを行いました。14大学
　から学生が集まってくれた他、社会人の方にもお越しいただけて、楽しい
　時間を過ごすことができました。関西・九州地方の学生とのネットワーク
　化も進んでおり、次第に全国規模のネットワークになりつつあります。
　　今回のメールマガジンでは、FTSNも応援している立教大学大学院主催の
　シンポジウムイベントや、老舗（？）NGOシャプラニールのボランティア
　募集情報などをお届けします。
　　また定番となってきた海外情報はイギリスのNGO、オックスファムが
　始めたフェアトレードコーヒーショップチェーンの話と、シリーズ3回
　目となる長部記者のイギリスレポート「カフェ編」です。気付いたら2つ
　の記事とも「イギリス」、「カフェ」がキーワードになってしまいました。
　フェアトレードコーヒー片手に、ゆっくりと読んでみて下さいね。
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（多田）
⌒⌒⌒⌒⌒⌒♪⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒♪⌒⌒⌒♪⌒⌒⌒♪⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒♪

★ Contents ★

１、イベント情報
☆立教大学大学院21世紀社会デザイン研究科主催　公開シンポジウム

　　「グローバル化と開発途上国の労働者の人権と貧困からの脱却
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～フェアなトレードへの道～」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004年11月27日開催！！

２、人材募集情報
　☆"シャプラニール＝市民による海外協力の会"、
　　　　　　　「クラフトフェア2005」の実行委員ボランティアを募集

３、フェアトレード関連ニュース
　☆"オックスファムUK"のフェアトレードコーヒーショップ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　"Progreso"オープン！
　
４、連載企画
　　「イギリスフェアトレードレポート　No.3　～カフェ編～」

▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽

１、イベント情報
　
　☆立教大学大学院21世紀社会デザイン研究科主催　公開シンポジウム

　　「グローバル化と開発途上国の労働者の人権と貧困からの脱却
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～フェアなトレードへの道～」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004年11月27日開催！！

　　　FTSNも応援している立教大学大学院でのシンポジウムイベント。
　　グローバル化に伴い引き起こされている労働者の人権に関する問題
　　の解決策として、フェアトレード(オルタナティブトレード)に注目
　　していきます。ゲストも多彩！

【主催】立教大学大学院21世紀社会デザイン研究科

【協力】国際労働機関(ILO)、国連開発計画（UNDP)、国際協力NGOセンター、
　　　　アジア．コミュニティ．トラスト(ACT)、フェアトレード学生ネット
　　　　ワーク（FTSN)、立教大学国際協力サークル、他

【日時】2004年11月27日（土）12：45 ～15：45

【場所】立教大学池袋キャンパス8号館8304号室
＜交通＞最寄り駅：池袋駅徒歩６～７分　　
　　　　　＜地図＞http://www.rikkyo.ne.jp
【プログラム】
　　　　12:20 受付

　　12:45　 開会のあいさつ
　　　　　　　　北山晴一教授（21世紀社会デザイン研究科委員長）
　　　　　　　　プログラムのオリエンテーション（院生）

　　　　13:00 第一部：基調講演　講師：中嶋　滋（ILO理事）
　　　　　　　　「グローバル化と開発途上国の労働者の
　　　　　　　　　　人権と貧困からの脱却～フェアなトレードへの道～」
　　　　　　　　
　　13:45 休憩
　
　　13:50　 第二部：パネルディスカッション
　　　　　　　　「フェアなトレードへの道：私たちは何をなすべきか？」
　　　　　―岩附由香（ACE代表／児童労働NGOネットワーク運営委員）
　　　　　　　　―長坂寿久（拓殖大学国際開発学部教授）
　　　　　　　　―小林和夫（㈱オルター・トレード・ジャパン広報担当）
　―中嶋　滋（ILO理事）
　　　　　　　　―伊藤道雄（21世紀社会デザイン研究科教授）＊司会
　　　　　　　　　(会場との質疑応答含む)
　　
　　　　15:45　　閉会　　

【参加費】無料

【問い合わせ】独立研究科事務室（吉田、大塚）Tel. 03-3985-4530

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

２、人材募集情報

　☆"シャプラニール＝市民による海外協力の会"、
　　　　　　　「クラフトフェア2005」の実行委員ボランティアを募集

　　バングラデシュやネパールの支援に焼く30年間関わっている"シャプラ
　ニール"は、フェアトレードを通じて現地の女性の自立支援も行っていま
　す。今回は輸入された手工芸品を紹介する「クラフトフェア」の実行委員
　ボランティアの募集です。

【場所】 シャプラニール事務所（東京都新宿区西早稲田）

【期間】11月から1月までの隔週土曜日、16時～18時
　　　　（11/13、11/27、12/4．．．）
【仕事内容】
　　　　2月4日～6日にかけて行われる「クラフトフェア」の企画・運営、
　　　　生産者を紹介するパネルの事前作成、当日の設営、クラフト販売

【問い合わせ】
　　　　事務局 関根　maisekine@shaplaneer.org
　　　TEL：03-3202-7863　FAX：03-3202-4593

【担当者からメッセージ】
　　　　ボランティアからなる実行委員が中心となって、企画運営から
　　　当日の設営＆販売までをスタッフと共に作り上げていきます。現
　　　在、約10人程度の実行委員が既に集まっていて、大学生や社会人
　　　入り混じって和気あいあいと企画を考えています。
　　　　実行委員は2月までほぼ隔週土曜日の16時～18時まで、早稲田の
　　　シャプラニール事務所で実行委員会に出席して頂きますが、全て
　　　の回に参加できなくてももちろん構いません。
　　　　フェアトレードに関心のある方、企画運営に携わりたい方、NGO
　　　に関心のある方、アジアの雑貨に関心のある方、ぜひ私たちと一
　　　緒に2月のイベントを成功させませんか？

　＊「クラフトフェア」はシャプラニールが2000年から実施しているイベ
　　　ントで、今年は渋谷、表参道のアートスペース（アートスペースリ
　　　ビーナ）で開催されます。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

３、フェアトレード関連ニュース

　☆"オックスファムUK"のフェアトレードコーヒーショップ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　"Progreso"オープン！

　　オックスファムUKがプロデュースするコーヒーショップ"Progreso"の
　第一号店が、11月2日、ロンドンのコヴェントガーデンにオープンしまし
　た。イギリス初のフェアトレードコーヒーショップチェーンの誕生です。

　　素晴らしいロケーションを獲得した一号店は、毎日朝10時から夜7時ま
　で営業。価格はレギュラー・ラテ/カプチーノ￡1.90(日本円で約370円)、
　シングル・エスプレッソが￡1.20（同約230円）と、一般のコーヒーショ
　ップとも十分に競争できます。

　　ホンジュラス、エチオピア、インドネシアの生産者組合からコーヒー
　を仕入れ、チェーンの経営も彼らと共同で行なっています。経営権はホ
　ンジュラスの生産者組合La Centralが25％、インドネシアのPPKGOが25％、
　オックスファムUKが残りの50％を持っています。また、エチオピアの
　Oromiaも7カ国11の生産者組合と売り上げ増のために尽力しています。

　　これらのコーヒー生産者がProgresoを通して得られるものには「フェ
　アな価格」「チェーン店の共同経営による利益」「店頭で多くの消費者
　に製品をアピールできること」の3つが挙げられます。

　　Progresoのコーヒーはすべてフェアトレード認証オーガニック。コー
　ヒーの焙煎はグラスゴーのMatthew Algie社がライセンス認定を受けて
　行っています。オーガニックティーとフェアトレードフルーツのスムー
　ジーに加え、チョコレート、ヨーグルト、ハチミツもフェアトレードの
　ものです。さすがに徹底していますね。

　　二号店も今年度中にオープンする予定だそうです。一部のカフェに
　フェアトレードコーヒーが取り入れられ始めた程度の日本と比べると、
　NGO発のフェアトレードコーヒーショップのチェーンができるなんて、
　驚きですよね。イギリス旅行の際は是非お立ち寄りを。感想をお待ち
　しています。
　　（射手）

Source:2004年11月1日　OxfamUK　プレスリリース
　　　　http://www.oxfam.org.uk/press/releases/progreso011104.htm
　　　　Progreso　http://www.progreso.org.uk/
　　　　Matthew Algie　www.matthewalgie.com

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

４、連載企画
　　「イギリスフェアトレードレポート　No.3　～カフェ編～」

　　イギリスは紅茶というイメージがありますが、今は町の至る所にコー
　ヒーショップのチェーン店があります。そのうちイギリス国内の店鋪数
　が１番多いCOSTAコーヒー、日本にもいくつか店鋪があるPret A Manger
（略称PRET)、スターバックスコーヒーがフェアトレード(以下、FT）商品
　を扱っています。(私の帰国後、大手スーパーのMarks & Spencerの経営
　するカフェもFTコーヒーを置くことになりました）

　　COSTAでは、ほぼ全ての店鋪のメニュー表に、「コーヒーメニューは
　10ペンス(約20円)プラスすると、FTコーヒー豆（Caf Direct）で作れま
　す」と記載されています。またTea Directの紅茶を飲むこともできます。
　しかしあまり注文する人がいないのか私が行ったお店では「フェアトレ
　ード」と言っても通じず、店員さんはFTについて知らないようでした。
　　またヒースロー空港内にもCOSTAがあり、メニュー表の通りに、10ペ
　ンスプラスしてFTコーヒーを注文しようとしたところ、置いていないと
　言われてしまいました。

　　PRETのコーヒーは全てがFTコーヒーです。店鋪の看板にそのような
　記載がありますが、注意しないと気付かないくらい目立たないもので
　す。リーフレットも置いていないので、お客さんは知らない人が多い
　かもしれません。

　　スターバックスでは、「本日のコーヒー」が常時FTコーヒーになっ
　ているところが多いようです。駅構内にあるスタンドタイプのお店で
　も、「本日のコーヒー」はFTコーヒーでした。また、FTラベル付きの
　オリジナルチョコレートバーを数種類売っています。日本と同じよう
　に、FTコーヒーについてのリーフレットを置いていまし
　た。

　　その他にも、ロンドン市内やフェアトレードシティを注意深く散策
　していると、チェーン店以外でFTコーヒーや紅茶を扱っているカフェ
　をいくつか見かけました。イギリスは、身近なところでFTコーヒーを
　飲むことができる状況にあるのは間違いないようです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（長部）



▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽

　　　今回のメールマガジンに関する感想をお寄せください。
　　　またフェアトレード関連情報もお寄せください。メールマガジンで
　　　取り上げさせていただく場合もあります。
　　　宛先は　e-mail:ftsn_info@yahoo.co.jp　です。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
　　　　　　　　　　　（無断転送・転載禁止）